La renouée à épis nombreux peut se reproduire par graines (pollinisation par les insectes), mais cela reste assez rare dans son aire d'introduction. Les graines sont dispersées par le vent ou par l'eau. Elle se reproduit principalement de manière végétative grâce à ses rhizomes et à ses tiges qui peuvent se bouturer. Des fragments de rhizomes et de tiges d'1 cm peuvent former des nouvelles plantes. Ils sont dispersés par l'eau (crues) et par les activités humaines (équipements, véhicules, sol contaminé, etc.).

Éviter de planter la renouée à épis nombreux, ne pas rejeter dans la nature.

La renouée à épis nombreux est désormais inscrite sur le Règlement européen n°1143/2014  relatif à la prévention et à la gestion de l'introduction et de la propagation des espèces exotiques envahissantes, repris par arrêtés ministériels du 14 février 2018 puis du 2 mars 2023 portant mise à jour de la liste des espèces animales et végétales exotiques envahissantes sur le territoire métropolitain. Il est ainsi interdit d'introduire cette espèce dans le milieu naturel, de l'utiliser, de la transporter, de la détenir, de l'échanger ou de la commercialiser.

L'arrachage manuel (à l'aide d'une pelle ou d'une bêche) est possible pour gérer les populations de renouée à épis nombreux pour les plantes jeunes dans des petites stations. Il faut veiller à retirer le plus possible de rhizomes et racines, puis surveiller le site pendant plusieurs années, en arrachant toute nouvelle plantule.

La fauche est possible pour contrôler les populations de renouée à épis nombreux mais ne permet pas de l'éliminer. Elle doit être réalisée le plus près possible du sol et toutes les 2-3 semaines d'avril à août, et pendant plusieurs années.

L'arrachage mécanique est possible pour gérer les populations de cette espèce, en enlevant tous les rhizomes et racines, ce qui est difficile et coûteux (les rhizomes peuvent s'enfoncer dans le sol jusqu'à 5 m). De plus, cette méthode déstabilise le sol et augmente le risque d'érosion. Une surveillance du site et le prélèvement de toute nouvelle plantule ou rhizome sont à effectuer pendant plusieurs années.

Le bâchage avec un plastique noir épais peut être réalisé après avoir coupé les tiges au ras du sol. Celui-ci doit couvrir toute la zone traitée et dépasser de 7 m autour de la station, et être maintenu pendant au moins de 2 ans. Cette méthode permet de contrôler la renouée à épis nombreux mais pas de l'éliminer. Le site est à surveiller durant plusieurs années.

L'application d'herbicides (glyphosate, triclopyr, 2,4-D, picloram, imazapyr) sur les feuilles ou sur les tiges coupées ne permet pas d'éradiquer les populations de renouée à épis nombreux car les rhizomes repartent l'année suivante. De plus, ces herbicides non sélectif ont des effets négatifs sur la végétation indigène. Attention! l’utilisation d’herbicides est interdite à moins de 5 m d’un cours d’eau ou d’une zone de captage et inappropriée en sites naturels. Les méthodes de lutte chimique ont des impacts négatifs sur l’environnement et la santé humaine : il est indispensable de privilégier des méthodes alternatives. De plus, il est nécessaire de se tenir au courant de la législation en vigueur en matière d'utilisation de produits phytosanitaires : http://e-phy.agriculture.gouv.fr/

Un pâturage intensif par les chèvres donne un résultat similaire à la fauche, mais les chèvres consomment également les plantes indigènes présentes dans le secteur.

L'arrosage avec de l'eau de mer dans les zones côtières peut aider à contrôler la renouée à épis nombreux car celle-ci est sensible au sel. Cependant, cela aura également un effet sur les espèces indigènes.

La renouée à épis nombreux repart après l'application d'herbicides.

La fauche et l'arrachage peuvent être contreproductifs si des fragments de tiges ou de rhizomes sont dispersés ou laissés sur place, car ils peuvent former de nouvelles plantes ou de nouvelles stations.

Les produits d'arrachage doivent être évacués directement vers un site de destruction (incinération) en évitant d'être stockés (même temporairement, et sous réserve, dans le cas contraire, de l'obtention d'une dérogation au transport de l'espèce).

En effet, les déchets verts issus de la gestion doivent être exportés du site (séchés si nécessaire) et brûlés en sécurisant les dépots, pour éviter que les rhizomes, tiges ou graines ne forment de nouvelles plantes. Il ne faut pas laisser les déchets sur place ni les composter.

Les graines pouvant être dispersées à travers le déplacement des engins et outils utilisés, leur nettoyage est à effectuer pour ne pas disséminer les graines et éviter le transfert non intentionnel de semences ou de fragments en provenance des zones envahies.

Espèce végétale exotique envahissante sur le territoire métropolitain :

- Règlement d'exécution 2022/1203 de la Commission du 12 juillet 2022 modifiant le règlement d'exécution (UE) 2016/1141 pour mettre à jour la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union.
- Arrêté du 2 mars 2023 portant mise à jour de la liste des espèces animales et végétales exotiques envahissantes sur le territoire métropolitain.
- Arrêté du 14 février 2018 relatif à la prévention de l'introduction et de la propagation des espèces végétales exotiques envahissantes sur le territoire métropolitain. Annexe I-4.

La renouée à épis nombreux est considérée comme une espèce problématique dans 4 états des États-Unis, et elle est interdite d'introduction en Suisse.